Yabancıların Türkçe Konuşmaya Çalışırken Yapmış Oldukları En Sevimli Hatalar
Yabancı birinin Türkçe gibi zor bir dili konuşmaya çalışırken hata yapması kaçınılmaz. Sözlük yazarlarının tanık oldukları en eğlenceli hatalar neymiş, bakalım.


filistin'den gelen yabancı öğrenci arkadaşın artık 3. senesidir ve ziyadesiyle türkçe öğrenmiştir. ancak hala bazı telaffuz hataları vardır. 

patoloji ye badoloji, traş köpüğüne traş kubuğu, televizyona tivüzon demek gibi.

neyse bizim eleman bir gömlekçiden gömlk almaktadır kırık aksanıyla ve pazarlık etmektedir.

eleman: bu gömlek kaça abi?

gömlekçi: doksan milyon.. (o zamanlar sıfır atılmamış paradan)

eleman:

siksen olmaz mı?

gömlekçi: ??!!!***

gömlekçi şaşkın gözlerle bakmaktadır.. zira bizim eleman 2.02'lık bir araptır...