8 Sezonluk Game of Thrones Evreninin En İyi Replikleri

Koskoca 8 senenin ardından Game of Thrones'a geçtiğimiz günlerde veda ettik. GoT, 8 senede geride çok güzel bölümler ve bir o kadar güzel replik bıraktı. İşte onlardan bazıları.

"nothing fucks you harder than time."

(insanı zaman kadar ağır siken bir şey yok.)

-ser davos


"fuck the king's guard, fuck the city, fuck the king."

(kral muhafızlarını sikeyim. şehri sikeyim. kralı da sikeyim!)

-the hound


"there is only one god and his name is death.
there is only one thing we say to death not today."

(sadece tek bir tanrı var ve onun adı da ölüm,
bizim ona söyleyeceğimiz tek şey: bugün olmaz.)

-syrio forel


"i'm not questioning your honor, i'm denying its existence" 

(şerefinizi sorgulamıyorum, şerefinizin varlığını reddediyorum.)

-tyrion lannister


"never forget what you are, rest of the world will not. wear it like an armor and it can never be used to hurt you." 

(kim olduğunu asla unutma çünkü diğer insanlar bunu unutmayacak. kimliğini bir zırh gibi üzerinde taşı; böylelikle kimse bunu sana zarar vermek için kullanamayacak.)

-tyrion lannister


"any man who must say 'i am the king' is no true king." 

('ben kralım' demek zorunda kalan biri, gerçek bir kral değildir.)

-tywin lannister

"a very small man can cast a very large shadow."

(küçük bir adamın büyük bir gölgesi olabilir.)

-varys

"chaos isn’t a pit. chaos is a ladder. many who try to climb it fail and never get to try again. the fall breaks them. and some are given a chance to climb, they cling to the realm or the gods or love. only the ladder is real. the climb is all there is."

(kaos bir çukur değil; kaos bir merdivendir. tırmanmaya cesaret edenlerin çoğu başaramaz ve bir daha da deneyemezler. düşüş, onları mahveder... bazılarına ise tırmanma şansı verilir ama onlar bunu reddeder. kendilerini adarlar: krallığa, tanrılara veya aşka... hayallere. gerçek olan tek şey merdivendir. tırmanmaksa tek seçenek.)

-littlefinger

"anyone can be killed."

(herkes öldürülebilir.)

-arya stark

"your son was butchered at the red wedding, lord manderly, but you refused the call. you swore allegiance to house stark, lord glover, but in their hour of greatest need, you refused the call. and you, lord cerwyn, your father was skinned alive by ramsay bolton. still you refused the call. but house mormont remembers. the north remembers. we know no king but the king in the north whose name is stark. i don't care if he's a bastard. ned stark's blood runs through his veins. he's my king from this day until his last day."

(oğlunuz kızıl düğün'de katledildi lord manderly, ama çağrıyı reddettiniz. stark hanesi'ne bağlılık yemini ettiniz lord glover, ama en çok ihtiyaç duydukları anda çağrıyı reddettiniz. ve siz, lord cerwyn ramsay bolton diri diri babanızın derisini yüzdü. buna rağmen çağrıyı reddettiniz. ama mormont hanesi unutmaz. kuzey unutmaz. biz, ismi stark olan kuzeydeki kral'dan başka kral tanımayız. piç olması umurumda değil. damarlarından ned stark'ın kanı akıyor. bugünden, öleceği güne kadar o benim kralımdır.)

-lady lyanna mormont

"storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling."

(fırtınalar gelir gider, dalgalar vurur. büyük balık küçük balığı yutar ve ben kürek çekmeye devam ederim.)

-lord varys

"it's a hard to put a leash con a dog once you've put a crown con its head."

(bir köpeğin kafasına taç takarsan tasma takman zor olur.)

-tyrion lannister

“when you play the game of thrones, you win or you die. there is no middle ground.” 

(taht oyunları oynuyorsan, ya kazanırsın ya da ölürsün. bunun ortası yoktur.)

-cercei lannister

"when people ask you what happened here, tell them the torth remembers."

(insanlar sana burada ne olduğunu sorduklarında onlara 'kuzey unutmaz' de...)

-arya stark

"someone took her away from me, and seven kingdoms couldn't fill the hole she left behind."

(birileri onu elimden aldı, bıraktığı boşluğu 7 krallık bile dolduramadı.)

-robert baratheon

"leave one wolf alive and the sheep are never safe."

(bir kurdu hayatta bırakırsan kuzulara asla rahat vermez. )

-arya stark

"hodor."

-hodor