Ev Ararken Mutlaka Duyduğumuz Artık Klasik Haline Gelen Emlakçı Jargonları
Ev Ararken Mutlaka Duyduğumuz Artık Klasik Haline Gelen Emlakçı Jargonları
iStock.com

kapora: gitme başka emlakçıya yatarım paraya aheste aheste

super luks: evin muslukları filan var, inanmazsınız klozeti bile var banyosunun

kombili: essek gibi depozito isterim.

bekara olur: evde fareler ile hamam böcekleri tek kale mac yapıyor

doktora: kiranızı her ayin birinde yatirmanizi istiyorlar yani, yatiramassaniz yarin bigun maasiniza haciz koyabilmekte istiyorlar, paragozler feci, veya evsahibi 70 yasinda ve kalp hastasi, hemde ustkatta oturuyor
cumaya gittim gelicem: vaaza kalmiyorum bi sigara icin kapida, ordayim hemen.

nostaljik yüksek tavanlı: ikinci meşrutiyet'ten beri ev badana görmedi, tesisat filan hak getire. giren tetanoz oluyor. ısınmak için de ufo filan kurarsın artık eşşek değilsen.


tertemiz: marleylerin üstünü laminat kaplattık, mutfak dolaplarına kulp taktık, mabadımız tavana vurdu. 2 memur kefil+bin dolar depozito+komisyon işine gelirse.

iStock.com


2+l:
cücük kadar arsaya apartman diktik, biraz şekilsiz oldu ama allahtan merkezi, elimizi öpene veriyoruz. o salona da iki berjer koltuktan fazlası girmez, boşuna uğraşmayın.

giyinme odalı: böyle böyle brüt metrekareden düşüyoruz, tapuya gidince aklınız başınıza gelir herhalde.

işyerine konuta uygun: at bağladık geçen o bile durmadı.

furnished residence: key seraaağ seraaağğ, vadevııır vil biii vil biiii...

giriş ön cepe: türkçe'yi yeni öğrendim ama tuttuğumu bırakmam. adım samuel 25 yaşım.

ecnebiye: mal sahibi kirayı dolar ve/veya euro istiyor. biz de kazıklayacak adam arıyoruz.

güneş alır: sadece mutfak, banyo ve küçük oda aydınlığa bakıyor... ekikiki...


havadar: penceleri açılıyor.

möbleli: bir sehpa, bir çekyat var.

yüksek giriş: zeminin dibi.

şirin bahçe katı: arkada kıç kadar bir boşluk var, iki saksı koyarsın, yeşillik falan görmüş olursun işte. kedi, fare, bötür, böcek özel bir habibatı var yani.

talebeysen, 3 sap ev arıyorsan..

"ne güzel ya böyle gençler geliyorlar, bayılıyorum bu gençlere yaaa...."

meeali: elimde bi ahır var, bodrum katı..aha da kakaladım bunlara..

fulyada cevahire yakın: eşek osurtturan yokuşlar var kalbin yoktur umarım.
profilonun arkası: adamı kesseler duyulmaz.
sıfırlanmış: ev boktan ama makyajladık.

mutfak yenilendi: iki tane kici kirik dolap taktik kira 100 milyon artti. eyooo..

iStock.com

merkezi yerde: şu gördüğün yokuşu ciğerin el verdiğince 15 dakikada çıkarsan ordan saat başı geçen otobüsle yaklaşık 1 saat sonra şehir merkezindesin.

bekara uygun: köpeği bağlasan durmaz.

kot farkından dolayı: önden çatı katı diye kakalamaya çalıştığım bu daire arkadan -2. kat ediyor. müteahhit laz.

sahalarımızda görmek istediğimiz jargondan bir kuple:

--- spoiler ---

benimle iletişime geçtiğinizde; ilgilendiğiniz gayrimenkuller le ilgili az önce kiralandı - satıldı, daire sahibi kiraya vermiş - satmış gibi kelimeleri asla duymayacağınızı garanti ederim.
portföylerimin tamamı yetki sözleşmelidir. asla karşılığı olmayan portföyler hizmetimde yer almaz. bu da sizlere daha sağlıklı bilgi ve hizmet olarak geri döner.
ilanlarımda yer alan bütün fotoğraflar bizzat kiralanan yada satılan gayrimenkul’e aittir.
hızlı bir şekilde kiraladığım – sattığım gayrimenkullerin ilanlarını aynı hızda yayından kaldırırım.

--- spoiler ---

.

abi bu evin müşteri çok istersen kapora bırak: uzun zamandır senin gibi kerizini görmedim. hazır seni bulmuşken kakalayayım bu evi.

masrafsız ev: parkeler tamamen değişecek, en az iki kat boya,bütün kapı kolları ve prizler değişecek.

ev sahibi hiç kafanı şişirmez: ev sahibi uzakta oturuyo ama arada sırada çat kapı evine girer. şişirmez diyorum gelir senin evi boşaltmanı ister bunu da belirteyim.

istediğin kadar oturabilirsin: ev sahibi ayda bir zam yapar. ama sen kerizsen bu zamları da harfiyen uygularsan almanyadan oğlu(!) gelene kadar oturabilirsin.

deniz manzaralı: pencereden kafanı uzatacan azcık aşağı sarkacan, biraz da sol yap ahanda deniz ama dikkat et aşağı düşmeyecen