Kore'de Bir Annenin VR Aracılığıyla Vefat Eden Kızıyla Görüştürülmesi
Videoda konuşulanların Türkçe çevirisi
- anne, neredeydin?
- anne, beni düşündün mü?
+ her zaman...
- anne, seni çok özledim.
+ annen de seni çok özledi nayon(kızın ismi).
+ nayon, iyi misin? annen seni gerçekten çok özledi... güzel kızım.
+ kızım annen seni gerçekten çok özledi.
- anne, ben güzel miyim? güzelim değil mi?!
+ çok çok güzelsin nayonim... anne seni gercekten çok özledi...
- anne üşüdüm.
+ neden? neden üşüdün?
- anne! ellerini böyle yap.
+ böyle mi?
- anne! böyle el ele tutuşmak iyi mi?
+ ah... elini tutmak istiyorum.
- fakat böyle yapmaktansa, gökyüzüne çıkacağım.
+ gerçekten mi?
- anne, korkutucu mu?
- işte! güzel evimi sana göstereceğim.
+ alacakaranlık.
- (oyuncağına) bugün annem geldi. ona merhaba de anne.
+ merhaba!
- anne, buraya otur.
+ buraya mı?
- hadi!
+ tamam.
- anne, benimle doğum günü kutlar mısın?
+ evet.
+ bir, iki, üç, dört (mumları sayıyor) altı, yedi(yedinci mumu koyuyor)
- vay, çok güzel!
+ iyi ki doğdun, iyi ki doğdun nayonim.
- anne, senin için dilek diliyorum. babam lütfen sigara içmesin. annemle babam kavga etmesin, hasta olmasın. ayrıca... annem lütfen ağlamasın.
- haşlanmış deniz yosunu çorbası çok lezzetli. (kore'de doğum günü olan kişiye yosun çorbası pişirilir.)
+ değil mi? nayonun annesi de yosun çorbasını beğendi... hala mı? :)
- vaov, anne! patates çiçeği, çiçek açtı!
+ değil mi?
+ daha önce oradaydım(kızı hayattayken gitmişler oraya)
- anne! buraya gel.
- işte! anne gördün mü? artık hasta değilim.
+ doğru, hasta değilsin. hasta olamazsın.
- anne üzgün müsün? anne şimdi ağlama.
+ ağlamıyorum. anne ağlamıyor. seni özlemeden çok seveceğim. seni daha çok seveceğim.
- anne biliyorsun, ben de anneme bir mektup yazdım.
+ gerçekten mi?
- okumak ister misin?
- anne, biz birlikte miyiz?(mektubu okuyor)
+ evet.
- bir daha görüşürsek daha çok oynayalım.
+ anlaştık.
- ben de uzun süre hatırlayacağım.
+ teşekkür ederim.
+ nayoni'nin annesi onu gerçekten çok seviyor. nayoni nerede olursa olsun annesi onu bulacak.
+ annenin hala yapacağı bir şey var. yaptıktan sonra gideceğim. iyi geçinelim, seni seviyorum nayon.
- uykum var anne. yanımda kal anne. hoşçakal anne. seni seviyorum anne.
- ben de. güle güle git.
VR, Eğlence Sektörü Dışında Hangi Hizmetlerde Yararlı Olarak Kullanılabilir?
