"Taburcu Olmak" Deyimi Nereden Geliyor?

Hastanın doktor tarafından hastaneden çıkışında kullanılan taburcu olmak deyiminin aslında çok başka bir hikayesi varmış.

bizde modern tıp, askeri hastahanelerle ülkeye girdiğinden; iyileşen kişi eve değil, taburuna döner.

sadece türkçede, hastahanede şifa bulup çıkan kişi için "taburcu oldu" şeklinde bir askeri tabir vardır. batı dillerinde benzeri yoktur.